LES VITRAUX SONORES
LES VITRAUX
SONORES
The
stained-glass
Ferraton brings back the light in the Abbey of Sylvanès.
New stained-glass light up the abbatial church of Sylvanès. The end of the project is done on the 20th May 2018.
Genesis of the project
The old stained-glass of Sylvanès were from 4 differents times and work : from the end of the XIX century to 1990. Because of that, the stained-glass had not the same kind of preservation and not the same aspect.
The project was supported by the municipality of Sylvanès. Then, the Ministry of Culture with the DRAC (Regional Office for Culture) Occitanie proposed in 2015 to give its contribution for the project with financial and organisation assistance.
En décembre 2016, le comité de pilotage présidé par Michel Wolkowitsky, maire de Sylvanès en étroite collaboration avec les services Monuments historiques et Arts Plastiques de la DRAC Occitanie a choisi, avec une forte majorité le projet de l’artiste lyonnais Jean-François Ferraton, associé à l’atelier du maître verrier Philippe Brissy pour réaliser l’ensemble des vitraux de l’abbatiale de Sylvanès (environ 36 m2).
Ce projet est celui qui a le mieux répondu artistiquement et techniquement à un cahier des charges exigeant : « le projet doit s’inspirer de la règle et de la spiritualité cisterciennes. Les futurs vitraux doivent respecter la sobriété et le dépouillement de l’édifice tout en magnifiant sa luminosité naturelle qui varie selon les heures de la journée et les saisons.»
Ainsi, Jean-François Ferraton a imaginé des vitraux incolores et partiellement opalescents, thermoformés (en un seul pan, sans sertissage de plomb) et dont les motifs sont inspirés par l’acoustique exceptionnelle de l’abbaye.
Le chantier débuté en mars 2017 s’est achevé en mai 2018.
ouvert au monde, au partage
et à la création contemporaine
m’a inspiré un projet qui vise
la restauration de sa radiance
originelle accordée à sa
pulsation acoustique.
En intime communion spirituelle.»
Jean-François Ferraton
Jean-François Ferraton est l’auteur du livre “À l’écoute de la lumière” qui traite du processus de création et de réalisation de ces nouveaux vitraux.
Jean-François Ferraton
Depuis 20 ans, ma contribution comme artiste de l’art sacré se veut communautaire. Elle est, en effet, le fruit d’un nécessaire partage avec plusieurs acteurs…
L’Association
Depuis 1975, L’abbaye connaît une renaissance exceptionnelle grâce à l’action dynamique de l’Association des Amis de l’Abbaye…
Jean-François Ferraton
Depuis 20 ans, ma contribution comme artiste de l’art sacré se veut communautaire. Elle est, en effet, le fruit d’un nécessaire partage avec plusieurs acteurs…
L’Association
Depuis 1975, L’abbaye connaît une renaissance exceptionnelle grâce à l’action dynamique de l’Association des Amis de l’Abbaye…
comment venir
nous suivre
AVEYRON OCCITANIE