Blog - A la une

Chant diphonique mongol

14 > 17 mai 2026

S'initier à l'art du khöömii

sous la direction de Johanni Curtet

Programme & déroulement

Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir plusieurs sons avec une seule voix ? Un khöömiich (diphoneur ou diphoneuse mongol) peut, à lui ou elle seul, émettre un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques entourée de diverses résonances. Cette acrobatie de la voix semble virtuose, mais elle est accessible à tous si on nous en donne les clés. N’importe qui peut être initié à ce chant diphonique.

Pour aborder la technique du khöömii dans sa globalité, Johanni Curtet apporte au cours du stage des éléments théoriques propres à sa démarche ethnomusicologique (avec enregistrements et images à l’appui), des exercices de musculation des lèvres, de la langue, une gestion particulière du souffle, un contrôle du son avec et sans diphonie, un enrichissement du timbre vocal, la recherche d’un timbre guttural, ainsi qu’un travail de l’écoute et de la pensée musicale dans une perspective mongole.

Avec cette méthode, chacun peut repartir avec un bagage lui permettant de développer l’art du khöömii sérieusement chez soi, en restant au plus près de la pratique traditionnelle et de la réalité autochtone.

Pour toute personne s’intéressant à la voix, cette pratique mongole, si elle est assidue, peut apporter sur le long terme : une augmentation des capacités respiratoires, une écoute des fréquences les plus subtiles, avec la redécouverte de certaines fréquences une amélioration de l’audition, plus de justesse, de la confiance en soi, enfin un grand plaisir vibratoire.

Le stage débutera le jeudi 14 mai à 10 h et se terminera le dimanche 17 mai après l’audition publique à 16 h. L’accueil des stagiaires s’effectuera le mercredi 13 mai de 16h à 18 h ou le jeudi 14 mai dès 9h.

Public

Ce stage s’adresse à un public tous niveaux, adolescents, adultes, sans pré requis musical ni préparation spécifique.

Encadrement Pédagogique

Johanni Curtet est musicien, diphoneur, compositeur, ethnomusicologue et pédagogue du chant diphonique. Formé à la guitare classique et à la musique de chambre au conservatoire de Rennes, il se spécialise dans le khöömii (diphonie mongole) et l’ethnomusicologie aux côtés de Trân Quang Hai. Son apprentissage traditionnel lui vient de D. Tserendavaa dans les steppes de l’Altaï, et B. Odsüren à l’Université des arts et de la culture d’Oulan-Bator. Il enseigne le khöömii pour la Philharmonie de Paris – Cité de la Musique depuis 2008, et ouvre en 2020 un premier cursus en Occident avec l’Institut International des Musiques du Monde à Aubagne. Il a été invité comme « UD international artist-in-residence » en février et mars 2020 par l’Université du Delaware à Newark aux États-Unis.

À l’image de ses voyages dans 23 pays, marqués par une forte dimension imaginaire, ses projets musicaux se retrouvent toujours au carrefour de nombreuses esthétiques et traditions musicales. Meïkhâneh, son trio principal, propose des créations inspirées d’influences venues d’Iran, d’Europe et de Mongolie. Johanni joue du traditionnel mongol et des improvisations diphoniques en trio avec Tserendavaa & Tsogtgerel ; dans le projet Voix du Sahel avec des musiciens camerounais et tchadiens ; dans Urbi&Orbi de Pierrick Lefranc avec des musiciens de jazz improvisé ; l’Opéra électrique contemporain Èves futures d’Alain Basso avec une vocaliste et un ténor ; l’ensemble 9 de Pierre Redon avec des expérimentations vibratoires autour des orgues à bouche chinois et japonais ; ou encore Chorus Nunavik / Mongolie de Katia Makdissi-Warren en création pour le festival Présence Autochtone à Montréal avec des chanteuses inuit. Il arrange et accompagne les compositions du soliste touva Batsükh Dorj depuis 2022 dans un style folk et blues des steppes. Afin de présenter le khöömii dans tous ces états, il crée en 2023 le concert à tension variable « Musiques de Mongolie en Diphonie » dans lequel il invite un ou plusieurs artistes à partager cet univers riche en harmoniques autour de compositions ou traditionnels revisités.

Directeur artistique de l’association Routes Nomades depuis 2006, il organise et produit des tournées, des créations et des disques autour du chant diphonique mongol. 19 ans d’activité, des collaborations avec plus de 40 artistes à travers 16 pays sur 3 continents… Johanni assure aussi le conseil artistique de projets liés à la Mongolie pour le Festival de Fès des musiques sacrées du monde, le Théâtre de la Ville en coproduction avec France Musique, le Festival Les Orientales, Le rêve de l’Aborigène, ou encore le théâtre équestre Zingaro.
Docteur en ethnomusicologie, il est chargé de cours à l’Université Rennes 2 et régulièrement invité ailleurs (Le Pont Supérieur, INALCO, UCO Angers, Université Rouen-Normandie, HEM, CNSMDL, New-York University, Rutgers…). Ses recherches sont accessibles à travers une thèse sur la transmission et l’histoire du chant diphonique mongol et une dizaine d’articles scientifiques. En 2010, il participe à l’inscription du khöömii sur la liste représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité à l’UNESCO. Suite à cela, il publie avec Sh. Nomindari un disque de référence, Une Anthologie du khöömii mongol, primé à l’international. Toute cette aventure musicale est racontée dans deux films de J.-F. Castell, Maîtres de chant diphonique (2010) et Voyage en Diphonie (2018).

Ce parcours nomade est mis à contribution dans sa nouvelle approche pour la musique de film en composant et interprétant à partir d’un instrumentarium métissé : dombra kazakhe, cithare yatga mongole, vièles à archet, luth touva doshpuluur, guitare classique et électrique, percussions orientales ou coréenne, guimbardes du monde entier… L’inspiration traditionnelle est forte, souvent jouée sur des instruments d’une très belle acoustique ou sonorité, mais dont le jeu est toujours revisité pour créer un espace musical imaginaire propre à la narration de chaque film. En 2023, il compose la B.O. pour « Si seulement je pouvais hiberner » de P. Zoljargal, premier film mongol sélectionné au Festival de Cannes – Un certain regard. En 2024, il compose la B.O. du film Songe du réalisateur palestinien Rashid Masharawi, sorti en salle en avril 2025.

En savoir plus sur Johanni Curtet

Tarifs

Le prix du stage est de 280 €, un tarif réduit de 150 € est disponible pour les personnes âgées de moins de 26 ans.

Demandeurs d’emploi & personnes en situation de handicap : contactez-nous.

Frais d’hébergement/restauration

Les frais d’hébergement et de repas sont à la charge du stagiaire.
Possibilité d’être hébergé aux Résidences de l’abbaye (2 gammes d’hébergement possibles) et de prendre les repas à l’abbaye.

Hôtellerie de l’Abbaye de Sylvanès
capacité de 19 lits en dortoir et 15 chambres (1, 2 ou 3 lits)
La Maison de Blanche située à Sylvanès
composée de 9 chambres confortables

abbaye@sylvanes.com

Forfait pour 5 jours en pension complète à partir du dîner du mercredi jusqu’au déjeuner du dimanche.

Prix par personne en € (sauf tarif couple E) hors boissons.

Formule d’hébergement	Type d’hébergement	Prix de l’hébergement
A.	Chambre individuelle (WC, Douche) Maison de Blanche	392 €
B.	Chambre à 2 lits (WC, Douche) Maison de Blanche	272 €
C.	Chambre individuelle (lavabo) Hôtellerie de l’Abbaye	256 €
D.	Chambre 2 ou 3 lits (lavabo) Hôtellerie de l’Abbaye	232 €
E.	Chambre de couple (lavabo) Hôtellerie de l’Abbaye	464 €
F.	Dortoir mixte (sanitaires communs) Hôtellerie de l’Abbaye	200 €

Attention :

les prix ci-dessus sont forfaitaires et ne souffrent d’aucune réduction, même en cas de repas non-pris ou de départ anticipé.
nous vous signalons que notre service de restauration n’assure pas de régime alimentaire spécifique, aussi, nous pouvons vous proposer la formule Nuit + Petit-déjeuner. Nous contacter au 05 65 98 20 20 ou abbaye@sylvanes.com.

Modalités d’inscription

Les inscriptions aux stages se font par l’intermédiaire du formulaire de demande d’inscription ci-dessous.

Dans un premier temps, suite à l’envoi de la demande d’inscription une confirmation vous sera adressée par mail (ne pas envoyer d’acomptes dans l’immédiat).

A réception de cette confirmation, merci de bien vouloir nous adresser les acomptes suivants :

Acompte pour le stage : 80 € / pers (chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès )
Acompte pour l’hébergement : 80 € / pers (chèque à l’ordre de Les Résidences de l’Abbaye )

et l’adhésion nominative obligatoire à l’association (chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès ) : 30 €

Nota bene :

Vous pouvez annuler et être remboursé de votre réservation (stage + hébergement) sans justification jusqu’à 15 jours avant le stage. Cependant, votre adhésion à l’association est maintenue.
Dans l’optique d’une formation qualitative et individualisée, ce stage est limité à 18 participant(e)s. Les places sont attribuées par ordre chronologique de réception du formulaire d’inscription.
L’Abbaye se réserve le droit d’annuler le stage si celui-ci est insuffisamment rempli.

Situation de Handicap et VHSS

Accessibilité handicap : Cette formation est accessible aux publics en situation de handicap. Contactez-nous pour les modalités spécifiques et consultez ICI les contacts utiles selon votre situation. Référent Handicap dans la structure : Marjolaine Fosse

Violences et Harcèlements Sexistes et Sexuels : nous vous invitons à consulter les ressources suivantes. Référent VHSS dans la structure : Pascale Aninat

Harcèlement sexuel et agissements sexistes au travail : prévenir, agir, sanctionner. Consulter le Guide pratique et juridique ICI
Violences et Harcèlements Sexistes et Sexuels (VHSS) par Olecio et l’AFDAS : Comprendre pour agir. A consulter ICI
Site d’informations et d’aide par Audiens à consulter ICI

Comment venir à l'abbaye

VOITURE

Depuis Montpellier (120 km ; 1h45) : A75 dir. Millau, sortie 48 puis dir. Cornus. Suivre panneaux Abbaye de Sylvanès.
Depuis Toulouse (160 km ; 2h30) : A61/A68 dir. Albi puis D999 jusqu’à Saint-Sernin-sur-Rance puis direction Camarès/Sylvanès

Possibilité de louer une voiture à partir de Saint-Affrique, Millau, aéroports et gares de Toulouse, Montpellier et Rodez.

CO-VOITURAGE CULTUREL

Alliez écologie et économie : pratiquez le covoiturage !
Sur la plateforme covoituragesimple, recherchez un trajet et publiez votre annonce
sans création de compte et en deux clics seulement !

BUS

Depuis Montpellier : Ligne régionale 234 jusqu’à Millau/Saint-Affrique (2€)
puis taxi (32 km)
Téléphone : 0 806 80 12 12 – Mail : transportoccitanie.12@laregion.fr
Fiche horaires : https://www.herault-transport.fr/sites/default/files/fichiers/234-web.pdf
Ligne départementale 661 / 681 jusqu’à Millau puis taxi (50km)
Téléphone : 04 34 88 89 99
Fiche horaires et coûts : https://www.herault-transport.fr/lignes-regulieres/661-681

Depuis Albi :

Ligne régionale 720 jusqu’à Montlaur/Moulin-Neuf (2€)
puis taxi (22 km)
Téléphone : 0 806 80 03 50 – transportoccitanie.12@laregion.fr
Fiche horaires : https://www.roquefort-tourisme.fr/files/oc-0822-fhlio-12-202-web.pdf

Depuis Rodez :

Ligne 214 jusqu’à Millau (2€)
(puis ligne 234 jusqu’à Saint-Affrique puis taxi)
Téléphone : 0 806 80 12 12
Fiche horaires et tarifs : https://gareroutiererodez.com/wp-content/uploads/2021/09/214-01092021-web.pdf

TRAIN

Depuis Paris, Gare de Lyon > Montpellier Saint-Roch ou Sud de France (puis bus ou covoiturage)
Depuis Paris, Gare Montparnasse > Toulouse Matabiau – Albi Ville (puis bus ou covoiturage)
Depuis Paris, Gare Montparnasse > Rodez (puis bus ou covoiturage)
+ d’infos : https://www.sncf-connect.com/