Blog - A la une

Marie d’Orient et d’Occident

12 > 16 août 2026

Atelier choral

sous la direction de Béatrice Gaussorgues et Frédéric Tavernier-Vellas

Programme & déroulement

Le stage Marie d’Orient et d’Occident vous propose, à l’occasion des festivités de l’Assomption, de venir chanter pendant cinq jours la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu unie à ses sources grecques et latines. Le répertoire étudié sera celui de la fête de l’Assomption, particulièrement les Vigiles (office du 14 août au soir) et les messes du jour (samedi 15 août à 10h) et du dimanche 16 août (11 h). Les pièces des traditions grecques et latines viendront s’inscrire à différents moments des célébrations dont la part principale demeure la liturgie du père André Gouzes.

L’assistance aux offices demeure évidemment facultative, mais n’est-ce pas une opportunité merveilleuse de pouvoir interpréter ces chants dans leur cadre naturel qui est la célébration ? Béatrice Gaussorgues initiera les stagiaires à la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu, Frédéric Tavernier-Vellas aux répertoires Grecs et Latins. Ils seront assistés de Dominique Besse qui depuis de nombreuses années approfondit ces répertoires.

« Concernant la liturgie, je crois enfin venue l’heure de déployer une nouvelle ambition. Nous pourrions, ici à Sylvanès, accueillir de jeunes hommes et femmes. Nous leur offririons tout à la fois l’expérience spirituelle de la liturgie et l’apprentissage du chant. En prenant soin de ne pas les enfermer dans ma seule musique. Il faudrait y mettre, en plus, comme corpus de base, les traditions du chant orthodoxe russe et du chant byzantin grec, sans oublier, bien sûr, l’immense héritage du chant latin, pour leur apprendre une autre manière de poser le son. »
André Gouzes, « Sylvanès, l’histoire d’une passion – Assurer l’avenir »

Répertoire travaillé
Ce stage propose de découvrir quelques uns des plus beaux chants à la Vierge, puisés dans les traditions d’Orient et d’Occident et dans la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu composée par le Père André Gouzes (1943-2024)

Organisation d’une journée de stage :

de 9h30 à 12h30 et de 15h à 18h (horaires indicatifs pouvant être réajustés sur place par le formateur). Les horaires du stage laissent place, pour ceux qui le souhaitent, à la participation aux offices des Vigiles du vendredi 14 à 21 h et de la Messe de l’Assomption du samedi 15 août à 10 h ainsi qu’aux concerts du 49e Festival.

Le stage débutera le mercredi 12 août à 15 h et se terminera le dimanche 16 août après le déjeuner. L’accueil des stagiaires se fera le mercredi 12 août dès 14 h.

Public

Cet atelier de chant est ouvert à tout public. Aucune connaissance préalable des répertoires n’est requise.

Encadrement Pédagogique

Ce stage sera encadré par Béatrice Gaussorgues et Frédéric Tarvernier -Vellas avec l’aimable participation de Dominique Besse.

Béatrice Gaussorgues est chanteuse professionnelle et chef de chœur en région parisienne. Elle dirige actuellement le Chœur Saint-Ambroise et le Chœur des Chantres d’Île de France. Elle découvre l’Abbaye de Sylvanès en 1986 et collabore très rapidement avec le frère André Gouzes avec qui elle anime des sessions de chant liturgique et des stages intergénérationnels. Elle a participé à de nombreux enregistrements d’albums consacrés à la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu tels que les chants de Marie, les Offices de Ténèbres, Triduum Pascal, Noël, Saint-François… Dans le sillage d’André Gouzes, elle continue à animer des sessions à Sylvanès à l’occasion des fêtes religieuses (Semaine Sainte, Pentecôte, Assomption et Toussaint).

Frédéric Tavernier-Vellas est né en France. Après de solides études musicales classiques en hautbois, il oriente sa recherche musicale vers le chant, et plus particulièrement le chant sacré de Byzance. Il se forme auprès de grands maîtres et interprètes de cette musique comme le Père Ioakim Grillis à Patmos, Maximos Fahmé d’Alep, et surtout Lycourgos Angelopoulos à Athènes sous la direction duquel il obtient son diplôme de musique byzantine.
Il a également collaboré avec Lycourgos Angelopoulos pour la rédaction du livre Les Voix de Byzance paru aux éditions Desclée de Brouwer. Membre de l’ensemble Organum de Marcel Pérès, il participe régulièrement au travail et aux tournées et aux enregistrements de l’ensemble depuis plus de vingt ans. Il dirige l’ensemble Les Solistes de la Musique Byzantine. Il a reçu le prix de l’Académie du Disque Lyrique 2012 pour le CD Grand Chant à la Vierge de Petros Bereketis paru sous le label Psalmus.

Dominique Besse, chantre dans les diocèses de Savoie, a été formé à l’Institut de Musique Sacrée de Toulouse. Sa rencontre avec le Frère André Gouzes, en 1978, le conduit naturellement à Sylvanès au Centre de Formation et de Recherche au Service de la Liturgie et de la Musique Sacrée. Diplômé d’histoire de l’antiquité et de Liturgie, il se passionne pour les musiques anciennes et collabore depuis quelques années avec Frédéric Tavernier-Vellas au sein de l’ensemble Les solistes de la Musique Byzantine.

Tarifs

Le prix du stage est fixé à 150 €. Un tarif réduit de 80 € est disponible pour les moins de 26 ans.
Ce tarif n’inclut pas les places de concerts du Festival . Voir programmation du festival

Demandeurs d’emploi & personnes en situation de handicap : contactez-nous.

Frais d’hébergement/restauration

Les frais d’hébergement et de repas sont à la charge du stagiaire.
Possibilité d’être hébergé aux Résidences de l’abbaye (2 gammes d’hébergement possibles) et de prendre les repas à l’abbaye.

Hôtellerie de l’Abbaye de Sylvanès
capacité de 19 lits en dortoir et 15 chambres (1, 2 ou 3 lits)
La Maison de Blanche située à Sylvanès
composée de 9 chambres confortables

abbaye@sylvanes.com

Forfait pour 5 jours en pension complète à partir du dîner du mercredi jusqu’au déjeuner du dimanche.

Prix par personne en € (sauf tarif couple E) hors boissons.

Formule d’hébergement	Type d’hébergement	Prix de l’hébergement
A.	Chambre individuelle (WC, Douche) Maison de Blanche	392 €
B.	Chambre à 2 lits (WC, Douche) Maison de Blanche	272 €
C.	Chambre individuelle (lavabo) Hôtellerie de l’Abbaye	256 €
D.	Chambre 2 ou 3 lits (lavabo) Hôtellerie de l’Abbaye	232 €
E.	Chambre de couple (lavabo) Hôtellerie de l’Abbaye	464 €
F.	Dortoir mixte (sanitaires communs) Hôtellerie de l’Abbaye	200 €

Attention :

les prix ci-dessus sont forfaitaires et ne souffrent d’aucune réduction, même en cas de repas non-pris ou de départ anticipé.
nous vous signalons que notre service de restauration n’assure pas de régime alimentaire spécifique, aussi, nous pouvons vous proposer la formule Nuit + Petit-déjeuner. Nous contacter au 05 65 98 20 20 ou abbaye@sylvanes.com.

Modalités d’inscription

Les inscriptions aux stages se font par l’intermédiaire du formulaire de demande d’inscription ci-dessous.

Dans un premier temps, suite à l’envoi de la demande d’inscription une confirmation vous sera adressée par mail (ne pas envoyer d’acomptes dans l’immédiat).

A réception de cette confirmation, merci de bien vouloir nous adresser les acomptes suivants :

Acompte pour le stage : 80 € / pers (chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès )
Acompte pour l’hébergement : 80 € / pers (chèque à l’ordre de Les Résidences de l’Abbaye )

et l’adhésion nominative obligatoire à l’association (chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès ) : 30 €

Nota bene :

Vous pouvez annuler et être remboursé de votre réservation sans justification jusqu’à 15 jours avant le stage. Cependant, votre adhésion à l’association est maintenue.
Cet atelier choral n’est pas limité en nombre. Les places sont attribuées par ordre chronologique de réception du formulaire d’inscription.
L’Abbaye se réserve le droit d’annuler le stage si celui-ci est insuffisamment rempli.

Situation de Handicap et VHSS

Accessibilité handicap : Cette formation est accessible aux publics en situation de handicap. Contactez-nous pour les modalités spécifiques et consultez ICI les contacts utiles selon votre situation. Référent Handicap dans la structure : Marjolaine Fosse

Violences et Harcèlements Sexistes et Sexuels : nous vous invitons à consulter les ressources suivantes. Référent VHSS dans la structure : Pascale Aninat

Harcèlement sexuel et agissements sexistes au travail : prévenir, agir, sanctionner. Consulter le Guide pratique et juridique ICI
Violences et Harcèlements Sexistes et Sexuels (VHSS) par Olecio et l’AFDAS : Comprendre pour agir. A consulter ICI
Site d’informations et d’aide par Audiens à consulter ICI

Comment venir à l'abbaye

VOITURE

Depuis Montpellier (120 km ; 1h45) : A75 dir. Millau, sortie 48 puis dir. Cornus. Suivre panneaux Abbaye de Sylvanès.
Depuis Toulouse (160 km ; 2h30) : A61/A68 dir. Albi puis D999 jusqu’à Saint-Sernin-sur-Rance puis direction Camarès/Sylvanès

Possibilité de louer une voiture à partir de Saint-Affrique, Millau, aéroports et gares de Toulouse, Montpellier et Rodez.

CO-VOITURAGE CULTUREL

Alliez écologie et économie : pratiquez le covoiturage !
Sur la plateforme covoituragesimple, recherchez un trajet et publiez votre annonce
sans création de compte et en deux clics seulement !

BUS

Depuis Montpellier : Ligne régionale 234 jusqu’à Millau/Saint-Affrique (2€)
puis taxi (32 km)
Téléphone : 0 806 80 12 12 – Mail : transportoccitanie.12@laregion.fr
Fiche horaires : https://www.herault-transport.fr/sites/default/files/fichiers/234-web.pdf
Ligne départementale 661 / 681 jusqu’à Millau puis taxi (50km)
Téléphone : 04 34 88 89 99
Fiche horaires et coûts : https://www.herault-transport.fr/lignes-regulieres/661-681

Depuis Albi :

Ligne régionale 720 jusqu’à Montlaur/Moulin-Neuf (2€)
puis taxi (22 km)
Téléphone : 0 806 80 03 50 – transportoccitanie.12@laregion.fr
Fiche horaires : https://www.roquefort-tourisme.fr/files/oc-0822-fhlio-12-202-web.pdf

Depuis Rodez :

Ligne 214 jusqu’à Millau (2€)
(puis ligne 234 jusqu’à Saint-Affrique puis taxi)
Téléphone : 0 806 80 12 12
Fiche horaires et tarifs : https://gareroutiererodez.com/wp-content/uploads/2021/09/214-01092021-web.pdf

TRAIN

Depuis Paris, Gare de Lyon > Montpellier Saint-Roch ou Sud de France (puis bus ou covoiturage)
Depuis Paris, Gare Montparnasse > Toulouse Matabiau – Albi Ville (puis bus ou covoiturage)
Depuis Paris, Gare Montparnasse > Rodez (puis bus ou covoiturage)
+ d’infos : https://www.sncf-connect.com/