AltaiRila, voix mongoles et bulgares • Création du festival •
23 août 2026-17h00
Quatuor Balkanes / Trio diphonique - Dir. : Milena Jeliazkova & Johanni Curtet
23 août 2026-17h00
Quatuor Balkanes / Trio diphonique - Dir. : Milena Jeliazkova & Johanni Curtet
BALKANES
Milena JELIAZKOVA, chant voix haute, bendir
Martine SARAZIN, chant voix haute
Diana BARZEVA, chant voix médiane, bendir
Milena ROUDEVA, chant, voix grave, daf
DIPHONEURS
Johanni CURTET, chant de gorge, khöömii, luths doshpuluur et dombra, guimbardes
Nemekhbayar YADMAA, chant de gorge, khöömii, vièle morin khuur
Mandakhjargal DAANSUREN, chant de gorge, khöömii, vièle morin khuur
Direction musicale : Milena JELIAZKOVA et Johanni CURTET
À la croisée de deux traditions vocales ancestrales, AltaiRila réunit sept artistes issus d’horizons différents autour d’une création inédite mêlant répertoires bulgares et mongols. Entre polyphonies féminines et chants diphoniques, les voix explorent toutes leurs dimensions : claires, profondes, gutturales ou aériennes, elles déploient une palette sonore d’une richesse exceptionnelle.
ALTAIRILA, VOIX MONGOLES ET BULGARES
Hommage à la Terre, aux peuples mongol et bulgare
Inspiré par les liens anciens entre ces deux territoires, le projet tisse un dialogue sensible entre cultures, où chaque tradition conserve son identité tout en s’ouvrant à l’autre. Les timbres se croisent, se répondent et s’entrelacent, créant un paysage sonore en perpétuelle transformation, à la fois puissant et délicat.
Accompagnées d’instruments traditionnels tels que la vièle morin khuur ou les luths nomades, les voix évoquent les éléments, les cycles naturels et les forces invisibles qui relient l’homme à son environnement. Entre spiritualité, mémoire et création, la musique devient un espace de rencontre et de résonance.
À travers cette œuvre, les artistes rendent un hommage vibrant à la Terre et aux cultures qui la célèbrent, invitant le public à un voyage immersif, à la fois sensoriel et profondément humain.






Tournées en France et en Europe, JM France…












































































© Laurent Vilare

















© Stéphanie Pezé 



































































https://sylvanes.com/wp-content/uploads/2019/06/Blog10FEFpeda.jpg
500
500
Stéphanie PEZÉ
/wp-content/uploads/2018/05/abbaye-sylvanes-logo-menu-300x138.png
Stéphanie PEZÉ2019-06-20 18:14:162019-06-24 12:08:23250 écoliers du Sud Aveyron à la découverte du patrimoine forestier à Sylvanès !








de l'abbaye





“adhérents, mécènes, rejoignez l’aventure”
Participez vous aussi au grand projet de Sylvanès en adhérant à l’Association, en devenant mécènes, en soutenant le Fonds pour l’Abbaye de Sylvanès.

AVEYRON OCCITANIE
